---
description:  Comparação Trados Studio  vs  POEditor. Qual a diferença? Veja principais recursos, preços e avaliações de usuários.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Trados Studio  vs  POEditor - Qual o melhor? - Capterra Portugal 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software de Tradução](/directory/30934/translation-management/software) > [Trados Studio \<span\> vs \</span\> POEditor](https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor)

# Compare Trados Studio vs POEditor

Canonical: https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor

> Detailed comparison between Trados Studio and POEditor. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Trados Studio | POEditor |
| **Classificação geral** | 4.3/5 | 4.7/5 |
| **Total Reviews** | 88 | 17 |
| **Preço inicial** | 915,00 US$ | 20,00 US$ |
| **Teste Grátis** | Sim | Sim |
| **Versão gratuita** | Não | Sim |
| **Implantação** | Nuvem, SaaS, baseado na web, Windows (desktop), Windows (local) | Nuvem, SaaS, baseado na web |
| **Suporte** | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Base de conhecimento, Suporte por telefone, Bate-papo | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Base de conhecimento, Bate-papo |
| **Formação** | Pessoalmente, Ao vivo online, Webinars, Documentos, Vídeos | Documentos, Vídeos |

## Ideal para

### Trados Studio

Mais de 260.000 tradutores usam o SDL Trados Studio para fornecer conteúdo localizado de nível internacional em um ambiente de tradução completo.

### POEditor

Qualquer pessoa que queira automatizar o processo de tradução e localização de software, como aplicativos, websites, temas, plugins e jogos (e outros\!) e fazer isso sem dor.

## Recursos principais

### Trados Studio

- API
- Acompanhamento de atividades
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Comentários/notas
- Controle de qualidade
- Controle de versões
- Fluxo de trabalho do projeto
- Gestão de recursos
- Gestão de terminologia
- Marcação
- Para software
- Pesquisa e filtro
- Rastreamento do projeto
- Relatórios e análise de dados
- Relatórios e estatística
- Seguimento de status
- Third-Party Integrations
- Tradução automática
- Vários idiomas

### POEditor

- API
- Acompanhamento de atividades
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Comentários/notas
- Controle de qualidade
- Controle de versões
- Fluxo de trabalho do projeto
- Gestão de recursos
- Gestão de terminologia
- Marcação
- Para software
- Pesquisa e filtro
- Rastreamento do projeto
- Relatórios e análise de dados
- Relatórios e estatística
- Seguimento de status
- Third-Party Integrations
- Tradução automática
- Vários idiomas

## Links

- [View Trados Studio Profile](https://www.capterra.pt/software/151746/trados-studio)
- [View POEditor Profile](https://www.capterra.pt/software/179447/poeditor)
- [View Original Comparison](https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Trados Studio  vs  POEditor - Qual o melhor? - Capterra Portugal 2026","description":" Comparação Trados Studio  vs  POEditor. Qual a diferença? Veja principais recursos, preços e avaliações de usuários.","url":"https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor","about":[{"@id":"https://www.capterra.pt/software/151746/trados-studio#software"},{"@id":"https://www.capterra.pt/software/179447/poeditor#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.pt/#website"},"inLanguage":"pt-PT","publisher":{"@id":"https://www.capterra.pt/#organization"}},{"name":"Trados Studio","description":"O SDL Trados Studio é o software de tradução líder para profissionais de idiomas que querem traduzir e revisar projetos, usar terminologia e tirar o máximo da tradução de máquina em um aplicativo de desktop simples.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/3955b48c-dada-425f-9fec-e4bd46e3f0f6.png","url":"https://www.capterra.pt/software/151746/trados-studio","@id":"https://www.capterra.pt/software/151746/trados-studio#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.pt/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":88},"offers":{"price":"915","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Windows, Windows on premise"},{"name":"POEditor","description":"O POEditor é um sistema de gerenciamento de tradução e plataforma de localização entre plataformas. Oferecemos ferramentas escaláveis de colaboração on-line e automação para que as equipes possam melhorar sua tradução e seu fluxo de trabalho l10n.\n\nCaracterísticas principais: API, Integração com GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos, Memória de tradução, Editor Colaborativo de Tradução, Tradução automática, Pedidos de tradução, Garantia de Qualidade Automatizada, Etiquetas, Capturas de tela.\n\nO POEditor suporta mais de 20 formatos de arquivo para localização.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/1e82cc45-23e6-4233-a326-61781ac3dbf8.png","url":"https://www.capterra.pt/software/179447/poeditor","@id":"https://www.capterra.pt/software/179447/poeditor#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.pt/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":17},"offers":{"price":"20","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software de Tradução","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio  vs  POEditor","position":3,"item":"https://www.capterra.pt/compare/151746/179447/trados-studio/vs/poeditor","@type":"ListItem"}]}]}
</script>